旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。
宣与书家分手写，中官走马赐功臣。
舞曲歌辞霓裳辞十首四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旋翻新谱：随即改编新的乐谱。
声初足：旋律刚刚完整。
除却：除了。
未教人：还没教给别人。
宣与：宣布给。
书家：书法家或抄写人员。
分手写：分别抄写。
中官：宦官。
译文
刚刚改编好新的乐谱，旋律才完整成型，除了梨园内部，还没有教给其他人。于是宣布让书法家们分别抄写乐谱，宦官骑着马迅速将副本赐给功臣。
赏析
此首侧重描写乐谱的传播与赏赐过程。新谱一出，立即被抄写并作为礼物送给功臣，显示了《霓裳》曲在当时极高的文化价值和政治地位。它不仅是艺术品，更是皇权恩宠的象征，反映了唐代音乐文化与政治生活的紧密联系。