至德中途中书事却寄李僴

乱luàn离lí无wú处chǔ不bù伤shāng情qíng，况kuàng复fù看kàn碑bēi对duì古gǔ城chéng。

路lù遶rào寒hán山shān人rén独dú去qù，月yuè临lín秋qiū水shuǐ鴈yàn空kōng惊jīng。

颜yán衰shuāi重zhòng喜xǐ归guī乡xiāng国guó，身shēn贱jiàn多duō惭cán问wèn姓xìng名míng。

今jīn日rì主zhǔ人rén还hái共gòng醉zuì，应yīng怜lián世shì故gù一yī儒rú生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

至德：唐肃宗年号（756—758）。

李僴：人名，生平不详。

遶：同“绕”。

乡国：故乡。

世故：世事，人情世故。

在这乱离的年代，没有一处不让人伤心，更何况我面对着古城看那碑文。道路绕着寒山，我独自一人离去；月亮照在秋水上，大雁白白地惊飞。我容颜衰老，却更加高兴能回到故乡；我身份低微，常常惭愧地被人问起姓名。今天主人还和我一起喝酒，应该会怜悯我这个饱经世事的读书人吧。

这首诗写于安史之乱后的至德年间，诗人途中感事寄友。首联点明乱离伤情，颔联以“寒山”“秋水”“雁惊”等意象渲染孤寂凄清。颈联写归乡之喜与身贱之惭，情感复杂。尾联以共醉作结，自伤儒生落魄，沉郁顿挫。