上巳日陪齐相公花楼宴

唐 ·唐诗

鍾zhōng陵líng暮mù春chūn月yuè,飞fēi观guān延yán群qún英yīng。
晨chén霞xiá耀yào中zhōng轩xuān,满mǎn席xí罗luó金jīn琼qióng。
持chí杯bēi凝níng远yuǎn睇dì,触chù物wù结jié幽yōu情qíng。
树shù色sè参cēn差cī绿lǜ,湖hú光guāng潋liàn滟yàn明míng。
礼lǐ卑bēi瞻zhān绛jiàng帐zhàng,恩ēn浃jiā厕cè华huá缨yīng。
徒tú记jì山shān阴yīn兴xīng,祓fú禊xì乃nǎi为wèi荣róng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳日:农历三月初三,有祓禊之俗。

鍾陵:今江西南昌。

飞观:高耸的楼观。

金琼:金玉,喻宴席之盛。

绛帐:红色帷帐,指师长或高官座席。

山阴兴:用王羲之兰亭集会事。

祓禊:水边洗濯以除不祥。

译文

鍾陵的暮春三月,高高的楼观里聚集了众多英才。晨霞映照着轩窗,满席的宾客佩带着金玉,光彩夺目。我端着酒杯凝望远方,触景生情,心中结下幽深的情思。树色参差,一片翠绿;湖光潋滟,明亮耀眼。我地位卑微,却得以瞻仰相公的绛帐;恩泽深厚,让我厕身于华缨之列。我空自记着山阴兰亭的雅兴,而今日能参与祓禊,才是真正的荣幸。

赏析

此诗写上巳日陪齐相公花楼宴。开篇点明时地,飞观延英,气象不凡。中段写宴席之盛与湖山之美,持杯远睇,幽情顿生。后段自谦礼卑而蒙恩渥,以兰亭祓禊作结,既切上巳,又颂主人。全诗铺陈有致,典雅庄重。