寒食

孤gū客kè飘piāo飘piāo岁suì载zài华huá，况kuàng逢féng寒hán食shí倍bèi思sī家jiā。

莺yīng啼tí远yuǎn墅shù多duō从cóng柳liǔ，人rén哭kū荒huāng坟fén亦yì有yǒu花huā。

浊zhuó水shuǐ秦qín渠qú通tōng渭wèi急jí，黄huáng埃āi京jīng洛luò上shàng原yuán斜xié。

驱qū车chē西xī近jìn长cháng安ān好hǎo，宫gōng观guān参cēn差cī半bàn隐yǐn霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

寒食：寒食节，清明前一二日，禁火冷食。

岁载华：岁月流逝，年华更替。

秦渠：指关中一带的渠道。

渭：渭水。

京洛：长安与洛阳。

宫观：宫殿楼观。

我这孤零零的旅人四处漂泊，一年又一年地过去，何况又碰上寒食节，就更加想家了。黄莺在远处的别墅旁啼叫，多半藏在柳树间；而荒坟前有人哭泣，坟上却也开着花。浑浊的秦渠水急急地流向渭水，京洛一带的黄尘高高地漫上原坡。我驱车向西，离长安越来越近，只见宫殿楼观参差错落，一半隐在霞光里。

此诗写寒食节旅途思乡。首联点明孤客漂泊、逢节倍思亲。颔联以莺啼柳、人哭坟对举，一乐一哀，对照鲜明。颈联写秦渠渭水、黄埃京洛，景象苍茫。尾联望长安宫观隐霞，于向往中寓身世之感。全诗情景交融，沉郁顿挫。