寒食空江曲，孤舟渺水前。
鬬鸡沙鸟异，禁火岸花然。
日霁開愁望，波喧警醉眠。
因看数茎鬓，倍欲惜芳年。
舟中寒食
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：寒食节，禁火冷食。
空江曲：空旷的江湾。
鬬鸡：斗鸡，古代寒食节习俗。
禁火：寒食节禁烟火。
然：同“燃”。
芳年：美好的年华。
译文
寒食时节，我独自待在空旷的江湾里，一叶孤舟渺渺地停在江水前。沙鸟争斗，和斗鸡的习俗大不相同；禁火的日子里，岸边的花却开得像燃烧一般。天色放晴，我展开愁苦的远望；波涛喧响，惊醒了我的醉眠。因为看到鬓边几根白发，就更加想要珍惜这美好的年华了。
赏析
此诗写舟中寒食所见所感。首联点明时地，空江孤舟，已见漂泊。颔联以沙鸟斗、岸花燃写节令风物，一异一艳。颈联霁日开望、波喧警眠，动静相生。尾联因数茎白发而倍惜芳年，感慨深沉。全诗于清丽中见迟暮之悲。