万戟凌霜布，森森瑞气间。
垂衣当晓日，上寿对南山。
济济延多士，跹跹舞百蛮。
小臣无事諫，空愧伴鸣环。
元日早朝呈故省诸公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万戟：形容仪仗兵器众多。戟，古代兵器。
垂衣：指帝王垂衣拱手，无为而治。
上寿：向君主敬酒祝寿。
跹跹：舞姿轻盈旋转的样子。
百蛮：泛指四方少数民族。
鸣环：指官员佩玉发出的声响。
译文
天刚破晓，成千上万的戟戟上凝着寒霜，森然排列在祥瑞之气中间。皇帝穿着礼服端坐在朝阳里，群臣举杯敬祝他寿比南山。贤能之士济济一堂，四方的使节跳着轻盈的舞蹈。我这小臣没有谏言可进，白白惭愧地混在佩玉鸣响的朝班之中。
赏析
此诗写元日早朝的盛况，前六句铺陈仪仗之盛、朝仪之隆、人才之众与四夷来朝，气象庄严。末二句自谦无谏可进，愧列朝班，于颂扬中见自省，含蓄得体。全诗对仗工整，语言典重。