招西洞道者

唐 ·唐诗

危wēi峰fēng抹mǒ黛dài夹jiā晴qíng川chuān,树shù簇cù红hóng英yīng草cǎo碧bì烟yān。
樵qiáo客kè云yún僧sēng两liǎng无wú事shì,此cǐ中zhōng堪kān去qù觅mì灵líng仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西洞道者:住在西洞的一位道士或修行者。

抹黛:涂抹青黑色的颜料,形容山峰颜色深沉。

夹晴川:夹着晴朗的河流。

树簇红英:树木簇拥着红色的花朵。

草碧烟:草地碧绿如烟。

樵客:砍柴的人。

云僧:云游的僧人。

灵仙:神仙。

译文

高耸危险的山峰像涂了黛色一样深沉,夹峙着一条晴朗明亮的河流。树木丛中簇拥着红色的花朵,草地上笼罩着碧绿的烟雾。在这里,砍柴的人和云游的僧人都没有什么俗务缠身,这个地方非常适合前往寻找那里的灵仙踪迹。

赏析

诗人描绘了西洞道者居所周围的秀丽景色,色彩鲜明,意境幽深。通过提及樵夫和僧人的无事状态,烘托出此地的清净无为,表达了对道家仙境般生活的向往和邀请友人同游的意图。