传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
应是贵妃楼上看，内人舁下綵罗箱。
舞曲歌辞霓裳辞十首八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传呼：传达命令。
法部：唐代掌管礼仪音乐的机构。
按：排演。
承恩：承受恩宠。
别作行：另外组成一队。
内人：宫女。
舁：抬。
綵罗箱：装有彩罗的箱子，可能指舞具或服饰。
译文
传达命令让法部排演《霓裳》曲，因为新得到了皇帝的恩宠，所以另外组成了一队。应该是在贵妃的楼上看过的，宫女们抬着装满彩罗的箱子下来。
赏析
记录了宫廷乐舞机构的运作细节。“别作行”说明为了突出新宠或特定场合，专门调整了乐队编制。通过“楼上”、“抬箱”等动作描写，还原了排练现场的忙碌与有序，体现了唐代宫廷音乐制度的规范化。