舞曲歌辞霓裳辞十首七

唐 ·唐诗

敕chì赐cì宫gōng人rén澡zǎo浴yù回huí,遥yáo看kàn美měi女nǚ院yuàn门mén開kāi。
一yī山shān星xīng月yuè霓ní裳cháng动dòng,好hǎo字zì先xiān从cóng殿diàn里lǐ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敕赐:皇帝下令赏赐。

澡浴:沐浴。

回:回来。

院门開:院子门打开。

好字:美好的词句或乐句。

殿里:宫殿里面。

译文

皇帝下令赏赐宫女们沐浴归来,远远看见美女所在院子的门打开了。整座山上星月闪烁,《霓裳》舞影晃动,美好的乐句先从宫殿里面传了出来。

赏析

此首描写宫女沐浴后准备演出的情景,画面清新雅致。“星月”与“霓裳动”交相辉映,营造出梦幻般的视觉效果。乐声从殿内传出,暗示了表演的私密性与高贵性,展现了宫廷生活的精致与奢华。