题所居屋壁(题拟)

唐 ·唐诗

白bái道dào从cóng兹zī速sù改gǎi张zhāng,休xiū来lái显xiǎn现xiàn作zuò妖yāo祥xiáng。
定dìng祛qū邪xié行xíng归guī真zhēn见jiàn,必bì得děi超chāo凡fán入rù圣shèng乡xiāng。
(见jiàn《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn七qī。
)。

全文共 48 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白道:正道,指正确的修行道路。

从兹:从此。

速改张:迅速改变态度或行为,指向善。

休来:不要再来。

显现作妖祥:显灵作怪,制造祥瑞或灾异等迷信现象。

定祛:必定去除。

邪行:错误的修行方式或行为。

归真见:回归到真实的见解。

必得:一定能获得。

超凡入圣乡:超越凡俗,进入圣人的境界。

译文

既然选择了这条正道,就应当从现在开始迅速改正自己的言行举止,千万不要再搞那些装神弄鬼、显示灵异的把戏了。只要坚决摒弃那些歪门邪道的修行方式,回归到真实正见的本源上来,就一定能够超越平凡的世俗束缚,最终抵达神圣崇高的境界之中。

赏析

此偈语气严厉,旨在破除迷信与旁门左道。作者明确反对以“妖祥”惑众,倡导“归真见”。通过对比“邪行”与“真见”,强调了修行应脚踏实地、正本清源,展现了禅师维护正统佛法、引导弟子远离虚妄的决心。