绝句

唐 ·唐诗

石shí沈shěn辽liáo海hǎi阔kuò,劒jiàn别bié楚chǔ山shān长zhǎng。
会huì合hé知zhī无wú日rì,离lí心xīn满mǎn夕xī阳yáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石沈辽海:用精卫填海典故,比喻意志坚定或相隔遥远。辽海,辽东沿海。

劒别楚山:用干将莫邪宝剑别离典故,喻分离。劒,同“剑”。

会合:相聚。

离心:离别之情。

译文

像石头沉入辽阔的辽海,像宝剑离别楚山那样长久,我们想要相聚,知道没有日子了,离别的心情充满了夕阳。

赏析

此诗写离别之恨。前两句以'石沈辽海''剑别楚山'两个典故起兴,极言相隔之远与分离之久。后两句直抒胸臆,'会合知无日'绝望沉痛,'离心满夕阳'以景结情,将离愁融入夕阳余晖,意境苍茫,余韵悠长。