武帝寻仙驾海游，禁门高闭水空流。
深宫带日年年色，翠柏凝烟夜夜愁。
鸾凤影沈归万古，歌钟声断梦千秋。
晚来惆怅无人会，云雨能飞傍玉楼。
骊山感怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武帝：指汉武帝，曾好神仙方术。
驾海游：指汉武帝求仙出海之事。
禁门：宫门。
鸾凤影沈：指帝王仪仗的影子沉没，喻帝王已逝。沈，同“沉”。
歌钟：古代打击乐器，泛指音乐。
云雨：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，指男女情事或帝王恩泽。
译文
汉武帝寻求神仙，驾船出海远游，宫门高高关闭，海水空自流淌。深宫带着日色，年年如此，翠柏凝聚着烟雾，夜夜含愁。鸾凤的仪影沉没，归于万古，歌钟的声音断绝，梦断千秋。傍晚时分我满怀惆怅，却无人理解，只有云雨能飞傍着玉楼。
赏析
此诗借汉武帝求仙事感怀历史兴亡。首联以'水空流'点出求仙之虚妄。颔联'年年色''夜夜愁'以景物写恒久哀愁。颈联'影沈''声断'对仗工整，叹帝王业绩终归沉寂。尾联以云雨傍楼作结，惆怅无人会，寄寓深沉的历史沧桑感。