登第示同年

宋 ·宋诗

氤yīn氲yūn和hé气qì凤fèng城chéng春chūn,正zhèng是shì英yīng豪háo得dé志zhì辰chén。
雨yǔ露lù九jiǔ重chóng均jūn造zào化huà,丹dān青qīng千qiān字zì富fù经jīng纶lún。
古gǔ来lái将jiàng相xiàng皆jiē由yóu此cǐ,今jīn见jiàn诗shī书shū不bù悮wù人rén。
何hé处chù寒hán乡xiāng少shào年nián子zi,绿lǜ袍páo归guī拜bài北běi堂táng亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登第:科举考中。

同年:同榜考中的进士。

凤城:京城。

九重:指皇帝所居的深宫,代指皇恩。

经纶:治理国家的才学。

悮:同“误”,耽误。

北堂:古代居室东房后部,常代指母亲。

绿袍:宋代新进士所穿的绿色袍服。

译文

京城里春风和暖,祥瑞之气四处弥漫,眼下正是英雄豪杰扬眉吐气的时候。皇帝的恩泽从深宫高墙里普降下来,像雨露一样不偏不倚;士子们凭满腹学问写出的千字文章,显出治理国家的才干。自古以来,文臣武将大多从这条路走出来,如今更叫人相信读书不会耽误人。你看那从穷乡僻壤来的年轻人,穿着新发的绿袍回家,恭恭敬敬拜见母亲去了。

赏析

登科后赠同年,喜悦自得。首联写京城春意与得志,颔联颂皇恩、显才学,颈联肯定科举致身,尾联以寒乡少年衣锦拜亲收束,情调昂扬,也含勉励。语言典重。