悄无人语到高堂，爽气侵凌枕簟凉。
木叶雕风秋瑟瑟，簷花流雨夜浪浪。
灯明疏幔孤光暗，蛩咽空阶怨绪长。
心願无期清梦断，一炉沉水自焚香。
秋试锁宿府学
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锁宿：科举考试期间，考官及试务人员锁闭在试院，不得外出。
高堂：高大的厅堂，此指府学试院厅堂。
簷花：屋檐下滴落的雨水。
浪浪：形容雨声连绵不断。
蛩咽：蟋蟀鸣声低咽。
沉水：沉香，一种名贵香料。
雕风：被秋风凋零；雕同“凋”。
译文
试院里静得听不到人声，只有清冷的秋气一阵阵逼来，把枕席都浸凉了。树叶被风刮得簌簌掉落，夜里檐水不停地流，哗哗作响。稀疏的帘幕外灯光昏暗，那一点孤光更显冷清；蟋蟀在空台阶下低低鸣叫，像替人诉说着长长的愁怨。我盼的事迟迟没有指望，连好梦也断了，只能守着一炉沉香，看它自己慢慢烧完。
赏析
写秋夜锁宿府学的孤寂。凉气、落叶、檐雨、孤灯、蛩鸣层层渲染，借景抒情；末句焚香自遣，见科举士子心愿无期、清梦难成的怅惘。语言清冷，对仗工稳。