守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直

宋 ·宋诗

夜yè关guān不bù锁suǒ戍shù无wú兵bīng,负fù贩fàn行xíng歌gē乐lè太tài平píng。
绿lǜ野yě牛niú羊yáng新xīn牧mù地dì,颓tuí垣yuán烟yān草cǎo古gǔ邉biān城chéng。
山shān川chuān自zì昔xī留liú形xíng势shì,基jī业yè今jīn谁shuí问wèn戰zhàn争zhēng。
陇lǒng上shàng少shào年nián多duō意yì气qì,弯wān弓gōng徒tú自zì诧chà功gōng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长道:宋县名,属岷州。

马务寨:地名,此诗所过之处。

知寨:寨的武官长官。

殿直:宋代武臣阶官名。

负贩:挑担子的小商贩。

形势:地理上的险要形势。

诧:夸耀。

烟草:荒烟蔓草。

译文

夜里关口连门都不关,也没有戍守的士兵;挑担的小贩一边走一边唱,倒像在享受太平日子。绿野里牛羊在新辟的牧场上吃草,断墙残垣间烟雾笼罩荒草,那是一座旧时边城。山河从古以来就留着险要地势,可如今谁还来经营基业、过问战事呢?陇山一带的少年虽然意气风发,却不过拉弓射箭,空自夸口能立功名罢了。

赏析

写边地承平而武备废弛的景象,隐含忧思。关不锁、戍无兵、小贩行歌写太平表象;颓垣烟草、谁问战争点出边备荒废;末联讥少年徒夸弓马,寄寓对国防的忧虑。对照鲜明。