酬赠黄倅

宋 ·宋诗

翰hàn墨mò文wén章zhāng妙miào若ruò神shén,风fēng流liú谈tán笑xiào绝jué纤xiān尘chén。
才cái华huá最zuì盛shèng东dōng西xī蜀shǔ,闻wén望wàng相xiāng高gāo一yī二èr人rén。
清qīng夺duó峨é眉méi千qiān岁suì雪xuě,丽lì如rú锦jǐn水shuǐ万wàn花huā春chūn。
我wǒ生shēng不bù识shí东dōng坡pō老lǎo,犹yóu及jí颐yí庵ān见jiàn后hòu身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倅:州郡副长官。

翰墨:笔墨,代指诗文书法。

东西蜀:东蜀、西蜀,泛指蜀地。

闻望:名声威望。

锦水:锦江,流经成都。

东坡老:苏轼,号东坡居士。

颐庵:当为黄倅的号,作者以苏轼后身称之。

译文

你写诗作文精妙得好像有神助,言谈举止潇洒脱俗,连一点世俗尘埃都不沾。论才华,你在东蜀西蜀都算最出众;论名声,能和你比肩的也不过一两个人。你的诗清峻得像峨眉山上积了千年的雪,艳丽得像锦江边万花盛开的春光。我这辈子没缘分见到苏东坡,却还有幸在颐庵身上看到了他的后身。

赏析

酬赠之作,赞黄倅文才风流。以峨眉雪、锦江花设喻,清丽相映;末联借苏轼推许,见倾倒之情。语言夸而不俗,推重之意溢于言表。