凉风收雨断晴霓，漠漠青山白鹭飞。
竹树蔽亏涵野色，楼台灭没淡烟霏。
凌波鸣珮杳何许，驾鹤吹笙殊未归。
怅念夷犹凄望眼，碧云千里又斜晖。
县丞吕若谷置酒巽亭其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晴霓：雨后晴空中的虹霓。
漠漠：迷蒙广远的样子。
蔽亏：遮蔽而半隐半现。
灭没：隐没、时隐时现。
凌波鸣珮：形容神女踏波而行、佩玉作响，暗用《洛神赋》洛神典故。
驾鹤吹笙：用王子乔乘鹤吹笙仙去的典故。
夷犹：迟疑徘徊。
望眼：望眼欲穿的目光。
译文
凉风吹过，雨住了，天边那道彩虹也断了；远远的青山朦朦胧胧，白鹭在那边飞。竹林树木半遮半掩，把郊野的景色含在里面；楼台在淡淡雾气中时隐时现。那位踏着水波、佩玉叮当的人，如今渺茫得不知在哪里；像王子乔那样骑鹤吹笙的仙客，也一直没有回来。我满怀惆怅，徘徊不定，望得眼睛都发酸；只见碧云铺到千里之外，又落下一片斜阳。
赏析
诗写雨后登亭所见与怀人之思。前四句由晴霓、青山、白鹭、竹树、楼台构成清远迷蒙的画境；后四句以洛神、王子乔之典写所念之人杳然不归，再以碧云斜晖收束。景中含情，望而不见，怅惘悠长。