县丞吕若谷置酒巽亭其二

宋 ·宋诗

荒huāng烟yān蔓màn草cǎo接jiē平píng林lín,景jǐng物wù萧xiāo萧xiāo秋qiū意yì深shēn。
水shuǐ阔kuò山shān长zhǎng人rén去qù远yuǎn,云yún闲xián天tiān淡dàn鸟niǎo飞fēi沉chén。
宫gōng前qián离lí黍shǔ他tā年nián恨hèn,关guān外wài西xī风fēng别bié夜yè心xīn。
莫mò倚yǐ栏lán干gān重zhòng留liú客kè,子zi山shān从cóng此cǐ费fèi悲bēi吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔓草:蔓延生长的野草。

平林:平地上的树林。

萧萧:萧条冷落。

离黍:用《诗经·王风·黍离》典故,写故都荒芜、亡国之悲。

关外:边关之外。

子山:庾信,字子山,南朝梁入北周,诗赋多悲故国沦亡。

栏干:同“栏杆”。

译文

荒烟里野草蔓延,一直连到平野上的树林;眼前景物冷冷清清,秋天的意味已经很重了。水面开阔、山岭绵长,远行的人早已走远;云朵悠闲,天色浅淡,鸟儿飞着飞着就沉进天边。宫殿前长满黍子,那是从前留下的亡国遗恨;关塞之外吹起西风,又勾起我离别那夜的心情。别再靠着栏杆苦苦挽留客人了;庾信从今往后,怕是要白白耗费许多悲凉的吟咏。

赏析

诗写深秋登临的萧瑟与离恨。首联铺陈荒烟蔓草,颔联以水阔山长、鸟飞云淡写人去难寻;颈联借《黍离》与关外西风,把故国之悲和别夜之痛交织;尾联劝人莫再凭栏,以庾信自况。全篇苍凉沉郁,用典自然。