万里高空卷素霓，徘徊几点暮鵶飞。
波平洛浦棹歌远，风袅宫楼香雾霏。
猿鹤山中应怨别，莼鲈秋后合思归。
此间自有江淹赋，不用桓伊恨落晖。
再用前韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素霓：白色的虹霓。
暮鵶：傍晚的乌鸦。“鵶”同“鸦”。
洛浦：洛水之滨，常联想到洛神，亦泛指水边。
棹歌：船夫划船时唱的歌。
猿鹤：用山中猿鹤怨人久别之典，喻归隐之思。
莼鲈：用张翰因思吴中莼羹、鲈鱼脍而弃官归乡的典故。
江淹赋：江淹有《恨赋》《别赋》，多写离愁别恨。
桓伊：东晋人，善吹笛，后世诗词中常作笛声或风流雅事的代称。
译文
万里高空上，一道白色的虹霓翻卷着；暮色里只有几只乌鸦，来回盘旋着飞。洛水边风平浪静，远处传来船夫的歌声；宫楼旁轻风袅袅，香雾一片弥漫。山中的猿猴和仙鹤，想必正埋怨我久别不归；秋后莼菜羹、鲈鱼脍一上桌，我就该想着回家了。眼前这些景致，本来就能写成江淹那样的赋；用不着像桓伊那样，对着落日吹笛发愁。
赏析
诗写高空暮景与归隐之思。前四句以素霓、暮鸦、洛浦棹歌、宫楼香雾组成清丽而微茫的秋景；后四句借猿鹤怨别、莼鲈思归表明归心，又以江淹赋、桓伊笛作宽解。全篇情景相生，典丽中含萧散。