再用前韵其二

宋 ·宋诗

一yī枝zhī枝zhī自zì寄jì深shēn林lín,何hé得dé飜fān然rán著zhù意yì深shēn。
塞sài上shàng亦yì知zhī无wú马mǎ失shī,江jiāng邉biān谁shuí问wèn有yǒu舟zhōu沉chén。
烦fán君jūn烂làn漫màn千qiān鍾zhōng酒jiǔ,慰wèi我wǒ登dēng临lín一yī寸cùn心xīn。
醉zuì后hòu狂kuáng歌gē歌gē更gèng切qiè,未wèi应yīng愁chóu减jiǎn越yuè人rén吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飜然:同“翻然”,反而、反倒。

著意:用心,在意。

塞上无马失:用塞翁失马的典故,说祸福难料。

千鍾:极言酒多。鍾,酒器。

烂漫:纵情、尽情。

登临:登高远望。

越人吟:用庄舄仕楚病中作越声的典故,指思乡怀国之悲。

译文

那些花枝各自长在幽深的林子里,我哪能反过来把心思放得那么重呢?塞上的人也知道丢马未必就是坏事,可江边船沉了又有谁来问一声?多谢你纵情拿来许多酒,安慰我这登高时的一点心绪。喝醉以后我放声唱歌,歌声反倒更急切;这愁绪恐怕不会比越人的悲吟少多少。

赏析

这首诗写贬谪中的孤寂与不平:花枝深林、舟沉无人,暗寓知音难遇;借塞翁失马自解,以千钟酒慰登临之心。尾联醉歌愈切,愁仍未减,情感沉郁。艺术上典故贴切,对仗工整,以酒与歌反衬愁思,愈显悲慨。