次韵张与之登巽亭其一

宋 ·宋诗

百bǎi年nián遗yí恨hèn了le难nán平píng,只zhǐ有yǒu南nán山shān不bù改gǎi青qīng。
桥qiáo下xià温wēn波bō秋qiū渺miǎo渺miǎo,楼lóu头tóu霏fēi雾wù晚wǎn冥míng冥míng。
祥xiáng鍾zhōng福fú地dì衣yī冠guān盛shèng,气qì润rùn中zhōng天tiān草cǎo木mù灵líng。
那nà得dé丹dān青qīng绘huì缣jiān素sù,烦fán君jūn妙miào语yǔ写xiě无wú形xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

了难平:终究难以平复。了,终究。

温波:温暖的水波。

霏雾:弥漫的雾气。

冥冥:昏暗的样子。

祥鍾:吉祥聚集。鍾,同“钟”,汇聚。

衣冠:士大夫、官绅。

缣素:白色细绢,可作画布。

写无形:描绘无形之景,即难以形诸笔墨的景象。

译文

百年来留下的遗憾终究难以抹平,只有那南山还一直青着。桥下温暖的水波在秋日里辽阔渺茫,楼头弥漫的雾气到傍晚便昏暗下来。这吉祥汇聚的福地上,士绅官宦众多;天地气息润泽,草木也像有了灵性。哪里能找到画师把这一切画上绢帛呢?只好劳烦你用美妙诗句,把那看不见摸不着的景象写出来。

赏析

此诗登亭怀古,百年遗恨难平,而南山长青,人事与自然对照鲜明。中二联写秋波暮雾、福地衣冠与草木灵气,境界开阔。尾联叹难入画,转赞友人诗笔能写无形之景,以虚写实,情韵悠长。