沧波东下武牢关，物色人情共惨然。
草檄旧传骠骑府，浮家今在孝廉船。
向来戎马知何补，老去江湖定有缘。
无限青云著鞭处，固应分付祖生先。
之官開封泛洛东下先寄京师故旧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武牢关：即虎牢关，在今河南荥阳一带，洛水东流经过附近。
草檄：起草军用文书、檄文。
骠骑府：借指骠骑将军的幕府，这里用旧典说昔日从军幕府。
孝廉船：用晋人张凭举孝廉乘船入都、得人赏识的典故，这里指漂泊寄身的小船。
著鞭：挥鞭前行，喻努力进取、争先。
祖生：指东晋祖逖，与友人共约奋发，有“先著鞭”的典故。
译文
我坐船沿洛水东下，经过武牢关，眼前风物和周围人的神情都让我觉得凄凉。从前在骠骑幕府里起草檄文，那已是旧话了；如今却带着家眷漂泊，寄身在一只孝廉船上。回想这些年奔走戎马，又知道能补益什么？人老了，大概注定与江湖有缘。那青云路上可以挥鞭争先的地方很多，本来就该让祖逖那样的人走在前面。
赏析
此诗写赴开封途中寄京师故旧，由洛水东下所见引出身世之感。前四句以“惨然”统摄景物与人事，借骠骑府、孝廉船对照昔日幕府与今日漂泊；后四句自嘲戎马无补、江湖有缘，末以祖逖先著鞭作结，于自谦中暗藏不甘。用典贴切，沉郁顿挫。