永巷疏林栖鸟还，幽花蔓草惨荒烟。
悄无人语寒食后，时有雨点黄昏前。
孤坐何从得言笑，一樽不复论圣贤。
酒酣缩首絮衾底，屋头浩浩南风颠。
役所寒食晚归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永巷：长巷，深巷。
寒食：节令名，在清明前一二日，旧俗禁火冷食。
圣贤：指酒。古人以清酒为圣、浊酒为贤，故称。
絮衾：絮有棉花的被子。
浩浩：风势盛大的样子。
缩首：缩着头，形容畏寒或颓丧。
译文
长巷里稀疏的树林中，归巢的鸟已经回来了，幽暗的花和蔓延的草，在荒烟里显得惨淡。寒食过后，四下静悄悄没有人的说话声，黄昏之前却时不时落几点雨。我一个人坐着，哪里能听到什么谈笑？一樽酒也不再分什么清圣浊贤。喝到酣畅时，我把头缩进絮被底下，屋头上南风浩浩荡荡地刮得发狂。
赏析
此诗写寒食时节役所晚归的孤寂。疏林归鸟、荒烟蔓草、黄昏细雨，层层渲染荒凉冷寂；独坐无笑语，只能借酒浇愁，末以缩首絮衾、南风浩荡作结，愈显羁旅困顿。全篇白描如画，以景衬情，语淡而意苦。