玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首其四

宋 ·宋诗

海hǎi棠táng曾céng把bǎ比bǐ朝cháo眠mián,妃fēi子zǐ粧zhuāng慵yōng玉yù镜jìng前qián。
若ruò似shì此cǐ花huā颜yán色sè好hǎo,定dìng教jiào天tiān宝bǎo畫huà师shī传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海棠曾把比朝眠:引用苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”,或将海棠比作杨贵妃晨起慵懒之态。

妃子粧慵:杨贵妃妆容慵懒。

玉镜前:对着玉镜梳妆。

天宝:唐玄宗年号,代指盛唐时期。

畫师传:画家流传下来的作品。

译文

以前人们总把海棠比作清晨刚醒、妆容慵懒的杨贵妃站在玉镜前。如果红梅的颜色也像这样美好动人,那么唐代天宝年间的著名画家一定会专门绘制它的画像并流传后世。

赏析

诗人借用杨贵妃与海棠的经典意象来类比红梅,假设红梅若拥有同样的美貌,必能进入顶级画家的视野。这是一种间接的赞美,通过与历史名人和经典艺术的关联,抬高了红梅的地位,突出了其色彩的艳丽和艺术价值。