玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首其五

宋 ·宋诗

方fāng诸zhū台tái耸sǒng日rì边biān云yún,望wàng拜bài青qīng童tóng上shàng相xiàng君jūn。
侍shì女nǚ百bǎi千qiān皆jiē绛jiàng服fú,恰qià如rú簷yán外wài树shù纷fēn纷fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方诸台:传说中仙人居住的高台,或指高耸的建筑。

耸日边云:高耸入云,接近太阳。

望拜:远远地跪拜致敬。

青童:仙童。

上相君:高级官员或神仙领袖。

绛服:红色的衣服。

簷外树纷纷:屋檐外繁花似锦,像人群一样纷杂热闹。

译文

高耸的方诸台直插云霄,仿佛在向天上的仙童和宰相行礼膜拜。那里的侍女千百人都穿着红色的衣裳,这景象恰好像屋檐外那纷纷扬扬、红艳夺目的梅花树。

赏析

这首诗运用了宏大的仙界想象,将红梅盛开的景象比作天宫宴会的盛况。通过“方诸台”、“青童”、“绛服”等词汇,构建了一个华丽、神圣的视觉空间,以此衬托红梅之繁盛与高贵,气势磅礴,想象力丰富。