只将单萼缀层花，弱骨丰肌自一家。
载朵折来谁可称，宝钗双燕绿云斜。
戏题重台梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单萼缀层花：单个花萼上连着多层花瓣。
弱骨丰肌：骨骼纤细而肌肉丰满，形容梅花姿态柔美。
自一家：自成一体，风格独特。
载朵折来：采摘下来的一束花。
谁可称：谁能与之相称/媲美。
宝钗双燕绿云斜：装饰着双燕的金钗插在乌黑的发髻上，形容女子头饰精美，也比喻梅花插瓶后的美感。
译文
重台梅只用一个花萼就缀满了层层叠叠的花朵，它那纤细的骨架配上丰满的花瓣，真是自成一家。若是折下一束这样的花来佩戴，世间还有什么首饰能与它相称呢？恐怕只有那斜插在绿云般发髻上的双燕金钗才能勉强匹配。
赏析
诗人细致观察了重台梅的结构特点（单萼层花），并用“弱骨丰肌”这一常用于形容美人的词语来描绘梅花，赋予其女性化的柔美特质。结尾以美人首饰作比，进一步升华了梅花的美学价值，体现了宋代文人赏梅时细腻的感官体验和高雅的审美趣味。