三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首其七

宋 ·宋诗

春chūn今jīn回huí首shǒu便biàn天tiān涯yá,留liú得dé芳fāng英yīng在zài物wù华huá。
野yě色sè似shì云yún閒xián放fàng犊dú,树shù阴yīn如rú幄wò暗àn巢cháo鸦yā。
金jīn钱qián满mǎn地dì空kōng心xīn草cǎo,紫zǐ绮qǐ漫màn郊jiāo苦kǔ菜cài花huā。
试shì考kǎo方fāng言yán助zhù多duō识shí,欲yù传chuán名míng字zì入rù诗shī家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳英:落花。

物华:万物的精华,指春天的景物。

金钱:指蒲公英或铜钱草之类黄色小花。

紫绮:紫色的丝织品,比喻花朵颜色鲜艳。

方言:地方语言。

译文

春天回首望去已远在天涯,只留下落花点缀着万物的精华。野外的景色像云一样悠闲,放着牛犊;树荫像帷帐一样昏暗,藏着乌鸦。满地黄色的花朵像是金钱,长在空心的草丛中;郊外漫山遍野紫色的花朵像是锦缎,那是苦菜花。试着考证当地的方言来增加见识,想把它们的名字写进诗歌里流传后世。

赏析

捕捉暮春时节特有的植物景观,色彩斑斓(黄、紫),动静结合。诗人不仅写景,还表现出对民俗文化的兴趣,试图通过记录方言花草名来丰富诗歌内容。