女羞夫壻薄，客耻主人贱。
遭遇同众流，低回媿相见。
君非青铜镜，何事空照面。
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。
游子吟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫壻：丈夫。壻，同“婿”。
众流：一般的人流。
低回：徘徊、迟疑。
练：白色熟绢，喻纯洁。
荣盛：荣华显盛之时。
译文
女子羞于丈夫轻薄，客人耻于主人轻贱。遭遇和一般人相同，徘徊犹豫，惭愧相见。你又不是青铜镜，为什么白白地照人脸面。不要因为衣服上有尘土，就说我的心不像白绢那样洁净。人生应当趁着荣盛之时，对待士人不要说疲倦。你看那白日飞驰，和弦上的箭有什么两样。
赏析
诗以游子口吻写世态炎凉与士人自守。开篇以女羞夫薄、客耻主贱起兴，揭出遭遇同流、低回愧见的处境；“君非青铜镜”以下以镜照面、尘与练为喻，表明心洁不因外尘而改。末以白日如箭劝人待士勿倦，寄寓对荣盛易逝的清醒认识，语浅意深。