百马饮一泉，一马争上游。
一马喷成泥，百马饮浊流。
上有沧浪客，对之空叹息。
自顾缨上尘，裴回终日夕。
为问泉上翁，何时见沙石。
饮马歌
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧浪客：指行旅之人，用《楚辞·渔父》沧浪水清濯缨意。
缨上尘：帽带上的尘土，喻世俗污浊。
裴回：徘徊。
沙石：指水清见底。
译文
一百匹马同饮一泉，有一匹马争着往上游跑。这一匹马把水喷成了泥，一百匹马只好喝浑浊的水。上面有位沧浪客，对着这情景白白地叹息。他看看自己帽缨上的尘土，徘徊了一整天。他问泉边的老翁，什么时候才能看见水底的沙石。
赏析
诗以百马饮泉、一马争上游致水浊为喻，讽刺少数人搅乱清流、使众人受累。沧浪客对之叹息，自顾缨尘，徘徊终日，问泉翁何时见沙石，寄望于水清世治。全诗托物寓意，语言质朴，于日常景象中寓含对世道的深沉感慨。