示陆昭中

宋 ·宋诗

执zhí耒lěi田tián园yuán正zhèng所suǒ图tú,无wú心xīn重zhòng整zhěng少shǎo时shí书shū。
功gōng名míng常cháng若ruò归guī难nán必bì,拙zhuō直zhí悬xuán知zhī退tuì有yǒu餘yú。
避bì谤bàng杜dù门mén宾bīn客kè绝jué,病bìng痰tán妨fáng饮yǐn酒jiǔ杯bēi疏shū。
平píng生shēng刚gāng笑xiào孔kǒng文wén举jǔ,老lǎo我wǒ年nián来lái百bǎi不bù如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

执耒:拿着农具,指从事农耕。

少时书:年轻时读的书。

难必:难以确定、难以保证。

拙直:笨拙直率。

悬知:料想、预先知道。

杜门:闭门。

孔文举:孔融,字文举,东汉名士,以刚直使气著称。

病痰:痰疾。

译文

我本来打算拿起农具到田园里去耕种,没有心思再重新整理年轻时读的那些书。功名这种事常常没有把握,连能不能归去也难说;我笨拙又直率,早就料到退隐之后反倒能宽裕自在。为了避开别人的诽谤,我关起门来,宾客也断绝了来往;因为痰病妨碍喝酒,举杯的次数越来越稀少。我这一生秉性刚直,还曾笑话孔融那样的脾气,可如今上了年纪,却觉得自己样样都不如人。

赏析

诗向友人剖白心迹。首联言归耕田园、无心旧书,已见退意;颔联写功名难必、拙直宜退;颈联自述避谤闭门、因病疏酒,见处境孤寂;尾联借孔融刚直自嘲,收于年老百不如的感慨。全诗直抒胸臆,于自嘲中见不平,语言质朴。