心远由来绝世纷，更寻邱壑避嚣尘。
门阑已觉贫无事，宾客应怜老畏人。
诗不名家免招谤，酒虽作病要全身。
香山千载流风在，鸡黍他年早卜邻。
六月十三日书呈元长
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心远：心境超脱，远离世俗。化用陶渊明“心远地自偏”之意。
邱壑：山林幽谷，指隐居之地。邱同“丘”。
门阑：门庭，家门。
香山：白居易号香山居士，此指白居易。
鸡黍：杀鸡为黍，指农家简朴饭食，后借指朋友相聚。
卜邻：选择邻居。
译文
我本来心志高远，早把世俗纷扰抛开，如今更想找一处山林幽谷，躲开那喧闹尘世。家门冷清，贫困倒让我少了杂事；来客大概也会体谅我，人老了就害怕应酬。写诗不求出名成家，反倒可以免得招来诽谤；喝酒虽然会添病，我却要靠它保全自己。白居易那种风流余韵千载还在，将来咱们杀鸡做饭做邻居，最好早点选好地方。
赏析
诗写厌弃尘嚣、向往隐居的心境。首联点明心远避世，颔联以贫闲、畏人自嘲，颈联说不求诗名、借酒全身，末联追慕白居易遗风，期待与友人早结邻。语言平淡而含感慨，对仗工稳，用典自然。