用元长韵赠空老

宋 ·宋诗

虚xū怀huái无wú地dì著zhù纤xiān尘chén,独dú鹤hè孤gū云yún寄jì此cǐ身shēn。
琴qín发fā清qīng弹dàn廬lú阜fù月yuè,诗shī探tàn妙miào意yì武wǔ林lín春chūn。
少shǎo陵líng深shēn契qì賛zàn公gōng语yǔ,惠huì远yuǎn能néng知zhī陶táo令lìng真zhēn。
扰rǎo扰rǎo今jīn谁shuí同tóng此cǐ趣qù,容róng车chē山shān下xià两liǎng闲xián人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚怀:胸襟空明。

著:附着、安放。

廬阜:庐山。

武林:杭州的别称。

少陵:杜甫,号少陵野老。

賛公:即赞公,唐代僧人,杜甫友人,杜甫有诗赠之。

惠远:即慧远,东晋高僧,居庐山。

陶令:陶渊明,曾任彭泽令。

译文

空老胸怀空明,连一丁点灰尘都没处沾上;他像独鹤孤云,把这副身子寄托在尘世之外。庐山月色里他弹琴,声音清越;杭州春光中他从诗里探寻精微意思。杜甫跟赞公谈得投契,慧远也懂得陶渊明心地真淳;如今乱纷纷的人世,还有谁跟我们趣味相同?容车山下,不过是我们两个闲散人罢了。

赏析

此诗赞空老超然尘外,以独鹤孤云、庐山月、武林春写其琴诗雅趣。借杜甫与赞公、慧远与陶潜的典故,说明二人相知真淳。末句以“两闲人”自许,于扰攘世中见孤高自适。用典贴切,对仗精工。