寺楼钟断锁长廊，谁共萧斋一炷香。
书册自能留久坐，灯花还解劝餘觞。
风回绝壑沉虚籁，雨入幽林送嫩凉。
老懒由来贪睡美，秋衾不怕夜初长。
夜坐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧斋：清冷寂寥的书斋。
灯花：灯芯烧后结成的花状物，旧时以为喜兆。
餘觞：杯中剩余的酒。觞，酒杯。
虚籁：空寂中的声响。籁，自然声响。
嫩凉：初起的微凉。
秋衾：秋夜的被子。
钟断：钟声停歇。
译文
寺庙楼上的钟声停了，长廊像被锁住一样静，这清冷书斋里有谁陪我点一炷香呢？书本自然能把我留得住，让我久坐不厌；灯花也懂得劝我喝干杯里剩下的酒。风从深谷转回来，空寂中那点声响沉下去了；雨落进幽深树林，送来初秋微凉。我年老懒散，向来贪图睡个好觉，秋夜盖着被子，倒不怕夜刚开始变长。
赏析
诗写秋夜独坐萧斋的幽静与自适。钟断、灯花、风壑、雨林构成清寂氛围，灯花劝酒、书册留人，物我相亲。末联以老懒贪睡自嘲，见淡泊襟怀。全篇以动衬静，拟人生趣，语言自然。