短棹人谁识姓名，相逢况是十年兄。
江关契阔秋来恨，兵火流离别后情。
高论看君挥麈柄，雄图怜我付楸枰。
酒阑月落孤舟起，便是江湖万里行。
过高邮饮张才甫家作诗为别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短棹：短桨，代指小船。
十年兄：相识十年的兄长，指张才甫。
江关契阔：江关，江河关隘；契阔，久别。
挥麈柄：挥动麈尾柄，指清谈。麈，鹿类动物，其尾可制拂尘。
楸枰：楸木棋盘，代指下棋。
酒阑：酒宴将尽。
译文
我划着小船，有谁会认得我的姓名呢？何况这次相逢的，还是相交十年的老兄。秋来之时，想起江关久别，心中满是怅恨；战火流离之后，更觉别后情谊深重。看你高谈阔论，挥动麈柄，风采依旧；可怜我满腔雄图，只能寄托在棋盘之上。酒尽月落，我独自乘孤舟起身，从此便要踏上万里江湖的行程了。
赏析
此诗写与故人重逢又别，抒发身世飘零与家国之恨。首联以短棹自况，见相逢之喜；颔联“兵火流离”点出时代背景，情感沉痛；颈联对比二人境遇，一豪一悲；尾联以孤舟远行作结，意境苍茫。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，颇具杜诗风骨。