东风春水湛晴天，斜日平林畫素烟。
不会浮云亦多事，又将飞雨过山前。
役所书事用山谷观化韵其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛：清澈。
平林：平展的树林。
画：同“划”，此处意为画出、映出。
素烟：白色的烟雾。
不会：不理解，不料。
译文
东风吹拂着春水，水色清澈，映着晴朗的天空；夕阳斜照在平展的树林上，像画出了一层白色的烟雾。不料那浮云也这么多事，又把一阵飞雨带过了山前。
赏析
前两句描绘春水晴天、斜日平林的明丽画面，“湛”“画”二字炼字精工，色彩清朗。后两句忽转，以拟人手法写浮云“多事”，带来飞雨，打破宁静。全诗先扬后抑，于闲适中见微澜，富有生活情趣。