小圃来时春向深，酴醿犹得伴孤斟。
欲留午枕梦归去，缥缈行云何处寻。
役所书事用山谷观化韵其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小圃：小园子。
酴醿：即荼蘼，蔷薇科植物，春末开花。
孤斟：独自饮酒。
午枕：午睡。
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子。
译文
我来到这小园子的时候，春天已经快要过去了；还好有酴醿花陪着我独自喝上几杯。本想留住午睡的枕头，在梦里回故乡去；可那缥缈的行云，又到哪里去找呢？
赏析
前两句写春深时节，酴醿伴孤斟，点出独处异乡的寂寞。后两句由午睡入梦引出归乡之思，却以“行云何处寻”作结，梦归难成，怅惘无穷。全诗语言清淡，而思乡之情含蓄深婉，余味悠长。