赋得垣衣

唐 ·唐诗

漠mò漠mò复fù霏fēi霏fēi,为wèi君jūn垣yuán上shàng衣yī。
昭zhāo阳yáng辇niǎn下xià草cǎo,应yīng笑xiào此cǐ生shēng非fēi。
掩yǎn蔼ǎi青qīng春chūn去qù,苍cāng茫máng白bái露lù稀xī。
犹yóu胜shèng萍píng逐zhú水shuǐ,流liú浪làng不bù相xiāng依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垣衣:生长在墙垣上的苔藓。

漠漠:密布、弥漫的样子。

霏霏:纷飞的样子。

昭阳:汉代宫殿名,昭阳殿,这里泛指宫廷。

辇:皇帝乘坐的车,代指皇帝。

掩蔼:昏暗的样子。

畴昔:往日,从前。

译文

墙上的苔藓密密麻麻,纷纷扬扬地生长着,它们就像是为你覆盖在墙垣上的衣裳。那些昭阳殿辇下的青草,应该会嘲笑苔藓这一生过得不对吧。在昏暗的青春时光里,苔藓渐渐老去,苍茫的白露也变得稀少了。不过苔藓还是胜过那浮萍追逐流水,到处流浪没有依靠啊。

赏析

此诗咏垣衣(苔藓),借物抒怀。前四句写苔藓生于墙垣,虽卑微却有所依附,反衬昭阳草之得宠。后四句写苔藓青春消逝,白露渐稀,但仍胜过浮萍漂泊无依。诗人以垣衣自喻,表达虽处低位却安于所依、不愿随波逐流的心志,托物言志,含蓄深沉。