送人流贬

唐 ·唐诗

汉hàn章zhāng虽suī约yuē法fǎ,秦qín律lǜ已yǐ除chú名míng。
谤bàng远yuǎn人rén多duō惑huò,官guān微wēi不bù自zì明míng。
霜shuāng风fēng先xiān独dú树shù,瘴zhàng雨yǔ失shī荒huāng城chéng。
畴chóu昔xī长cháng沙shā事shì,三sān年nián召zhào贾jiǎ生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉章:汉代的法令。

约法:简约的法令,指汉高祖“约法三章”。

秦律:秦朝的法律,以严苛著称。

谤远:远离诽谤。

瘴雨:南方山林间湿热蒸郁致病的雨。

畴昔:从前,往日。

长沙事:指汉代贾谊被贬为长沙王太傅之事。

贾生:贾谊,汉代文学家、政治家,曾被贬长沙,后召还。

译文

汉代的法令虽然简约,秦朝的律法却早已除去了人的名籍。诽谤远离了,人们却还是多所疑惑,官职卑微,自己也无法辩白清楚。霜风先吹到孤独的树上,瘴雨迷失了荒凉的城池。从前贾谊被贬长沙的事情,三年之后他就被召回来了。

赏析

这是一首送别诗,友人因事被贬流放。诗中用汉约法、秦除名对比,暗指友人蒙冤。中间写谤远人惑、官微难明,抒发不平。后以霜风、瘴雨渲染贬地荒凉,末用贾谊典故,既慰友人终将召还,又含勉励之意。全诗用典贴切,情感深沉,寄寓了诗人对友人的同情与期望。