平岳亭高一望间，烟霞缥缈揖飞仙。
请君直跨刚风骑，去折山头十丈莲。
送张汝霖纠左冯翊六绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平岳亭：亭名，在华州。
揖：拱手行礼，此处指迎候。
飞仙：飞行的仙人。
刚风：高空的强风。
十丈莲：传说华山有十丈莲花，喻高洁。
译文
平岳亭高耸，登临一望，烟霞缥缈之中仿佛在向飞仙拱手行礼。请您径直跨上那高空刚风之骑，去折下山头那十丈高的莲花。
赏析
诗写登亭远眺，以送友人。前两句写亭高景幻，“揖飞仙”想象奇特，有飘然出世之致。后两句劝友人跨风骑、折十丈莲，以夸张之笔寄寓对友人高洁品格的期许。全诗浪漫豪放，充满仙气，送别而不作悲语。