送张汝霖纠左冯翊六绝其三

宋 ·宋诗

堂táng前qián双shuāng树shù小xiǎo桃táo枝zhī,曾céng看kàn芳fāng英yīng落luò酒jiǔ巵zhī。
要yào识shí当dāng时shí花huā下xià客kè,鬓bìn毛máo衰shuāi飒sà病bìng支zhī离lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳英:落花。

酒巵:酒器。巵,同“卮”。

衰飒:衰老颓唐。

支离:衰弱憔悴。

译文

堂前那两株小桃树的枝条,我曾看着它的落花飘进酒杯里。要认出当年在花下饮酒的那个客人吗?如今他鬓发衰白、精神颓唐,病体支离。

赏析

诗由堂前桃树勾起今昔之感。前两句追忆当年花落酒杯的雅集,画面温馨。后两句以“要识”设问,自答鬓衰病瘦,今昔对比强烈。全诗以桃树为线索,抚今追昔,感慨身世,语淡而情悲,令人怅然。