病愈

宋 ·宋诗

支zhī离lí瘦shòu骨gǔ怯qiè寒hán侵qīn,雾wù雨yǔ溟míng溟míng山shān更gēng深shēn。
医yī国guó无wú功gōng还hái自zì治zhì,暮mù年nián药yào裹guǒ最zuì关guān心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支离:形容身体瘦弱、憔悴。

溟溟:昏暗、迷蒙的样子。

医国:比喻治理国家。

药裹:药包,指药物。

译文

我瘦骨嶙峋,身体衰弱,害怕寒气侵袭;雾雨迷蒙,山色显得更加深沉。治理国家没有成效,只好回来调养自己;到了晚年,最关心的就是药包了。

赏析

诗写病愈后的感慨。前两句以“瘦骨怯寒”“雾雨溟溟”营造凄清氛围,暗喻身世飘零;后两句由“医国无功”转入“还自治”,将家国之忧与个人病痛并置,语含自嘲与无奈,沉痛中见旷达。