云山环合户深关，中有幽人竟日闲。
好在窗前数竿竹，与君相伴老山间。
独坐东轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
环合：环绕合拢。
幽人：幽居之人，作者自指。
好在：依旧、依然。
译文
云山环绕合拢，门户深深地关闭着；这里面有个幽居的人，整天都闲着无事。窗前那几竿竹子依然美好，我就和它们做伴，在山间一起终老。
赏析
诗写独坐东轩的闲适心境。前两句以“云山环合”“户深关”写环境的幽闭，衬托“幽人竟日闲”的淡泊；后两句移情于竹，以“相伴老山间”作结，物我交融，表现出超然世外、安于寂寞的情怀。