老矣潮州韩吏部，饥餐渇饮似当年。
明明月夜长相照，莫怪无书寄大颠。
潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潮州韩吏部：指韩愈，曾贬潮州刺史，官至吏部侍郎。
大颠：唐代潮州灵山寺高僧，韩愈曾与他交往。
偈：佛经中的唱词，此指寄赠的短诗。
译文
我就像当年被贬潮州的韩吏部一样老了，饿了就吃、渴了就喝，还和当年差不多。明亮的月夜长久地照着我，你不要怪我没有书信寄给大颠和尚。
赏析
诗以韩愈自比，写贬谪后的生活状态。“饥餐渇饮似当年”看似平淡，实含身世沧桑；“明明月夜长相照”以月喻禅心，末句借韩愈与大颠的典故，表达虽无书信而心意相通之意，含蓄有禅趣。