吉阳寄李泰发

宋 ·宋诗

海hǎi风fēng吹chuī浪làng去qù如rú飞fēi,离lí母mǔ山shān高gāo日rì出chū迟chí。
此cǐ意yì此cǐ情qíng谁shuí会huì得dé,因yīn书shū写xiě与yǔ故gù人rén知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吉阳:地名,在今海南三亚,宋时贬官多安置于此。

离母山:山名,在吉阳附近。

会得:理解、领会。

译文

海风吹着波浪,去得像飞一样快;离母山高高的,太阳出来得迟。这种心意和情感有谁能理解呢?于是写下来,让老朋友知道。

赏析

诗写贬居海南的孤寂与思友之情。前两句以“海风”“浪飞”“山高”“日迟”勾勒出天涯海角的荒远景象,暗含漂泊之感;后两句直抒“谁会得”的感慨,以“因书写与故人知”作结,语淡情真,愈见苍凉。