海风飘荡水云飞，黎母山高月上迟。
千里孤光一樽酒，此情惟有故人知。
寄李参政
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黎母山：山名，在海南岛中部，为黎族聚居地。
孤光：指月光，也喻孤独的身影。
一樽酒：一杯酒，指独酌。
译文
海风飘荡，水上的云在飞；黎母山高高的，月亮出来得迟。千里之外，只有这一片孤零零的月光陪着我喝一杯酒；这种心情，只有老朋友你才能知道。
赏析
此诗与《吉阳寄李泰发》意境相近，写贬所海天苍茫之景与孤寂之情。前两句以“海风飘荡”“山高月上迟”营造荒远氛围；后两句由景入情，“千里孤光一樽酒”画面清冷，末句“惟有故人知”点明寄友之意，情深而语婉。