平时三辅盛他邦，白面青山意气郎。
落魄朋游那复问，更将苦语话离膓。
送张汝霖纠左冯翊六绝其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三辅：汉代京兆、左冯翊、右扶风合称三辅，此指京城附近地区。
白面青山：白面指面容白净，青山喻眉目清秀，形容少年英俊。
离膓：即离肠，指离别的情怀。膓，同“肠”。
译文
平时三辅地区比别处更为繁华兴盛，你是个白面青山、意气风发的少年郎。如今我落魄江湖，与朋友交游的事哪还顾得上问，只能把满腹苦语说给你听，倾诉这离别的情怀。
赏析
此诗先以“三辅盛他邦”烘托友人才俊，再以“落魄朋游”自况，形成鲜明对比。末句“苦语话离膓”直点送别主题，将身世之悲与离别之愁交织，情感沉郁，语言质朴而动人。