晚觉身名误，悠悠定孰亲。
却回苕水棹，来看武林春。
避地将安往，寻山莫厌频。
百钱挑竹杖，云外踏嶙峋。
和郑有功游西湖二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
身名：身世与名声。
苕水：水名，在今浙江湖州，此指归隐之地。
武林：杭州的别称。
嶙峋：形容山石突兀、重叠。
译文
到了晚年才觉得身世和名声都耽误了自己，悠悠一生，到底和什么最亲近呢？于是掉转船头，从苕水回来，到杭州来看春天的景色。为了躲避战乱，能到哪里去呢？寻山访水，不要嫌次数太多。带上百钱，挑着竹杖，到云外去踏那嶙峋的山石。
赏析
诗写晚年对身名的反思与寻山避乱的志趣。首联以“晚觉身名误”直抒悔悟，颔联“却回苕水棹”写行动转向，颈联“避地将安往”点明时局，尾联“百钱挑竹杖”勾勒出洒脱的隐者形象。全诗语言简淡，而身世之感、避乱之痛隐于其间。