月明窗竹冷横斜，坐看风灯落烬花。
老眼病餘嫌细字，枯肠寒甚怯清茶。
囊空岂是久为客，梦短其能飞到家。
但有流年寻鬓髪，潇潇蓬葆飒霜华。
明庆僧房夜坐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烬花：灯花，灯芯燃烧后结成的花状物。
枯肠：比喻文思枯竭或饥饿的肚子，此处兼指年老体衰。
囊空：口袋空空，指没有钱。
蓬葆：蓬草和葆草，比喻头发蓬乱。
霜华：白发。
译文
明亮的月光照在窗外的竹子上，竹影冷冷地横斜着；我坐着看风中的灯火，灯花一点点落下来。我年老多病，眼睛已经受不了细小的字；饥肠辘辘又冷得厉害，连清茶也不敢多喝。我口袋里没钱，哪里是因为长久在外做客呢？梦太短了，怎么能飞回家里去？只有那流逝的岁月不断找上我的鬓发，头发乱蓬蓬的，像被秋霜打过的野草一样白。
赏析
此诗写夜坐僧房的孤寂与思乡之情。首联以月竹风灯营造清冷氛围，颔联写老病之身，颈联道囊空梦短，尾联叹流年催白发。全诗语言质朴，情感沉郁，通过细节描写将羁旅之愁与衰老之悲融为一体，颇具感染力。