问如绵里针，答似泥中刺。
咆哮二虎吼生狞，各各利牙斤可怖。
坐却碧峰头，截断当阳路。
直饶擎出秘魔叉，路狭草深难进步。
相见不相逢，回互不回互。
四七二三眼相睹，云从龙兮风从虎。
颂古二十八首其二六
全文共 89 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绵里针：棉絮中藏针，喻表面柔和而内藏机锋。
泥中刺：泥里藏刺，喻暗藏伤人之物。
生狞：凶恶狰狞。
当阳路：正路、大道。
直饶：即使、纵然。
秘魔叉：禅门典故，秘魔岩和尚常持木叉，此处借指凌厉机用。
回互：回互，指彼此交错、相互涉入。
四七二三：四七二十八，二三得六，合指二十八祖与六祖，或泛指历代祖师。
译文
问话像棉絮里藏着针，答语似烂泥中埋着刺。两只老虎咆哮怒吼，狰狞可怕，各自露出的利牙都叫人胆寒。它们坐镇碧峰顶上，截断了当阳大道。纵然你擎出秘魔叉来，路窄草深，也难以前进一步。相见却不相逢，回互又不回互。二十八祖与六祖的眼睛彼此相看，云跟着龙，风跟着虎。
赏析
此诗写禅门问答机锋，绵里针、泥中刺喻语中藏锋，二虎咆哮喻机用峻烈。坐碧峰、截当阳路，显其孤高绝待。末以云从龙、风从虎收束，说明同类相感、机教相扣，全诗意象密集，气势逼人。