偈二十二首其五

宋 ·宋诗

拽zhuāi回huí天tiān关guān,踏tà翻fān地dì轴zhóu。
拄zhǔ杖zhàng化huà为wèi龙lóng,一yī雨yǔ沛pèi然rán足zú。
在zài坑kēng满mǎn坑kēng,在zài谷gǔ盈yíng谷gǔ。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天关:天之门,喻极高处。

地轴:地的轴心,喻极深处。

拄杖:禅僧常持之杖,亦为禅机道具。

沛然:雨盛大的样子。

盈:满。

译文

把天关拽了回来,把地轴也踏翻了。手中的拄杖变成了一条龙,一场大雨下得足足的。水在坑里就灌满坑,在谷里就灌满谷。

赏析

此偈以夸张笔法写禅者翻天覆地的气概。拽天关、踏地轴,拄杖化龙、一雨沛然,意象雄奇,气势磅礴。末二句以水满坑谷喻佛法平等普润,自然无心而遍及一切。全诗动静结合,富有浪漫色彩。